Education:
6/96 MA
Chinese Literature National Cheng Chi University, Taipei, Taiwan
Experience:
6/98-4/00
interpreter Language Line Services, Monterey, California www.languagelineservices.com Provided English to Chinese and Chinese to English interpretation over the phone to business and government agencies such as financial institutions, insurance companies, hospitals, police, jails, 911 nationwide.
full-time instructor, Chinese Language Dept. Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey Taught 63-week intensive Chinese course (from beginning to advanced level)
Part-time Lecturer L, Step 1 Linguistics and Oriental Languages Department San Diego State University, San Diego Chinese 301 (3-unit advanced Chinese course) Taught and developed listening, oral expression, reading and writing curriculum.
Chinese Language Instructor San Diego North County Chinese School, San Diego instructed intermediate level classes and a high school credit class in reading, writing, speaking and listening comprehension. designed proficiency-oriented supplemental material and assignments.
Chinese Language Instructor La Jolla Chinese Academy, San Diego instructed a beginning level class in reading, writing, speaking and listening comprehension.
Graduate Assistant Linguistics and Oriental Languages Department San Diego State University, San Diego Graded studentsÂ’ homework and entered grades into computer for intermediate Chinese class.
8/93-8/94
Chinese Language Instructor Indochinese School, San Diego instructed students from Southeast Asian language background in reading, writing, speaking and listening comprehension.
Substitute Teacher BAC-AC Chinese School, San Diego instructed students from Southeast Asian language background in reading, writing, speaking and listening comprehension.
Translator translated a 200-page technical manual from English to Chinese for Taiwanese navy.